groupe d’experts des classifications économiques et sociales internationales中文是什么意思

• 国际经济和社会分类专家组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe d’experts    专家团 专家小组
• des    音标：[dε] art.
• et    音标：[e] conj.
• sous-groupe technique du groupe d’experts des classifications économiques et sociales internationales    国际经济和社会分类专家组技术分组
• groupe d’experts des classifications internationales    国际分类专家组
• département des affaires économiques et sociales internationales    国际经济和社会事务部
• réunion du groupe d’experts sur l’harmonisation des classifications économiques    统一经济分类专家组会议
• groupe des politiques économiques et sociales    经济和社会政策股
• comité directeur fnuap/département des affaires économiques et sociales internationales    人口基金/国际经济和社会事务部指导委员会
• groupe d’experts chargé d’étudier les conséquences économiques et sociales de la course aux armements et des dépenses militaires    军备竞赛和军事支出的经济和社会后果问题专家组
• groupe d’experts consultants chargé d’étudier les conséquences économiques et sociales de la course aux armements et des dépenses militaires    军备竞赛和军事支出的经济和社会后果咨询专家小组
• réunion d’un groupe d’experts chargés d’étudier les conséquences économiques et sociales du trafic illicite des drogues    研究非法贩运毒品的经济和社会后果专家组会议
• groupe intergouvernemental d’experts chargé d’étudier les conséquences économiques et sociales du trafic illicite des drogues    研究非法贩运毒品的经济和社会后果政府间专家组
• groupe d’experts chargé d’étudier les conséquences économiques et sociales du désarmement    裁军的经济和社会后果问题专家组
• groupe consultatif d’experts sur les conséquences économiques et sociales du désarmement    裁军的经济和社会后果专家协商小组
• département des affaires économiques et sociales    经济和社会事务部
• groupe de travail intergouvernemental d’experts des normes internationales de comptabilité et de publication    国际会计和报告标准政府间专家工作组
• groupe d’experts des normes internationales pour la comptabilité et les rapports    国际会计和报告标准专家组
• groupe d’experts sur l’harmonisation des classifications statistiques    统一统计分类专家组
• commission des questions économiques et sociales    经济和社会问题委员会
• division des politiques économiques et sociales    经济和社会政策司
• groupe d’experts des statistiques sociales    社会统计专家组
• groupe spécial de travail intergouvernemental d’experts des normes internationales de comptabilité et de publication des rapports    国际会计和报告标准特设政府间专家工作组
• comité des conséquences sociales et économiques des nouvelles structures démographiques    其他人口模式的社会和经济后果委员会

• Ce dialogue a été élargi grâce à une série de réunions du Groupe d’experts des classifications économiques et sociales internationales.
  通过国际经济和社会分类专家组的一系列会议,这一对话得以扩大。
• Toutefois, le Groupe d’experts des classifications économiques et sociales internationales, le Sous-Groupe des classifications du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services et la Division de statistique du Secrétariat de l’ONU sont convaincus de la nécessité d’une telle coordination.
  然而,国际经济和社会分类专家组、沃尔堡服务业统计组的分类小组及联合国统计司坚信应作此类协调。
• Les principales conclusions avancées par le Groupe d’experts des classifications économiques et sociales internationales à sa quatrième réunion (New York, 2-6 novembre 1998) seront reproduites dans une annexe au rapport.
  国际经济和社会分类专家小组第四次会议(1998年11月2日至6日,纽约)的主要结论将随附于后,作为该报告的附件。
• Comme l’a fait remarquer le Groupe d’experts des classifications économiques et sociales internationales, il serait judicieux de mettre à profit le programme de formation portant sur l’application du Système de comptabilité nationale de 1993 pour dispenser par la même occasion une formation aux meilleures pratiques en matière de classifications et à l’introduction de la CITI, Rev.3 dans le cadre d’un système intégré1.
  国际经济和社会分类专家组指出,为实施1993年国民帐户体系而进行的培训将是一项合适的工具,可用来进行关于最佳分类做法和引入国际标准工业分类订正3作为综合系统的一部分的培训。
• La Division de statistique du Secrétariat de l’ONU a ouvert en 1998, par l’intermédiaire du Groupe d’experts des classifications économiques et sociales internationales, un débat sur l’examen de la Classification internationale type de toutes les branches d’activité économique (CITI), qui pourrait déboucher sur des décisions visant à en améliorer l’application, la gestion et les projets de révision.
  联合国统计司通过国际经济和社会分类专家组,于1998年对所有经济活动的国际标准工业分类的审查展开讨论。 最终可能作出各项决定来改善实施和维持情况,并制定将来审查经济活动工业分类的规划。